Soft cotton flannel adds to the old-favorite appeal of a button-up plaid shirt designed for both looking and feeling cozy.