The season-spanning mainstay of every outerwear closet—the classic trench—gets updated with an optional hood, faux-leather trim and a longer length.