Floral-on-floral cotton jacquard and artfully pintucked balloon sleeves put a romantic spin on a shirtdress to wear anywhere.