Subtle checks bring updated polish to these slim-fitting trousers that are suitable for work or play.