A loose and airy linen-kissed tank with a hazy tie-dye print is not only workout-worthy, but it makes a great layering piece for your cool-down coffee date.