Relaxed and boxy, this cozy, cotton-blend sweater is just right for layering after an exhilarating workout.