Striped sleeves and an embroidered logo at the chest add retro-cool touches to a cropped T-shirt in a slightly boxy, easygoing fit.