With off-white buttons and a muted windowpane pattern, this casually chic jacket works from day to night.