Contrast trim and a charming cut add up to a supersoft sleep shirt that turns every night into a slumber party.