Soft stripes bring comfort and charm to this closet-essential polo that takes you from work to weekend.