The Swiss label's signature dots show up in the details of this sleek muted green trench, from the burnished round buttons to the circle-stitched O-ring belt.